Светильники из дерева своими руками: 14 оригинальных идей для дома

Чтобы в доме было уютно, порой достаточно добавить в интерьер комнаты

какую-нибудь мелочь.

Это мелочью может быть все, что угодно — начиная от какого-нибудь необычного элемента декора ручной работы

и заканчивая мебелью.

Как вариант, можно «разбавить» домашнюю обстановку, используя декоративные
светильники из
дерева.

Для вдохновения мы собрали для вас 14 оригинальных

идей, как самостоятельно изготовить
светильники из дерева

под старину
, классические, на современный манер.

Их можно разделить на 4 группы:

  • подвесные (либо которые крепятся на потолке
    );
  • настольные;
  • настенные;
  • напольные.

Прежде чем приступить к изготовлению деревянных светильников

, необходимо определиться с размерами, а также прикинуть, где они будут находиться и как их лучше закрепить.

Например, чтобы сделать деревянные люстры своими руками

, нужно обязательно учитывать размеры комнаты и высоту потолка.

Если в маленьком помещении с низким потолком повесить большую люстру, то она будет смотреться слишком громоздко. А высокому человеку, возможно, придется еще и нагибаться, проходя под ней.

Для изготовления светильника или люстры из дерева своими

руками можно использовать самые разные материалы:

  • доски, обрезки мебельного щита;
  • фанеру;
  • другие листовые пиломатериалы (ДСП или OSB);
  • деревянные бруски.

Сделать лампы

, светильники или
люстры своими руками
можно
из бревна
и
веток
.

В этом случае получится действительно уникальная и неповторимая вещь, которая будет только у вас.

Если же вы хотите изготовить люстру своими руками из дерева под старину

, то советуем использовать благородные породы
древесины
— например, дуб или грецкий орех.

Причем важно, чтобы заготовка из дерева

была сухой — в противном случае в процессе эксплуатации готового изделия материал может покоробить.

В целом же, сделать своими руками

деревянные светильники под силу каждому, кто умеет пользоваться ручным и электроинструментом для обработки дерева.

Подвесные лампы

Подойдут для освещения обеденной зоны. Уместно смотрятся в уличной беседке и на веранде дома.

Рассказываем, как сделать люстру из дерева своими руками

, а также поделимся интересными идеями декоративных подвесных светильников.

Чтобы сделать простой и недорогой подвесной потолочный светильник

, понадобятся
доски
и фанера. Светильники в данном случае используются
светодиодные
(цоколь — GU 5,3).

Пошаговый процесс работ:

  1. Из фанеры и деревянных реек изготавливаем основание.

2. Покрываем лицевую поверхность минеральным маслом и лаком.

3. Сверлим посадочные места под светодиодные светильники.

4. Устанавливаем светильники, и соединяем их друг с другом электропроводкой.

После этого останется только прикрепить самодельную
деревянную люстру на потолок
. Для этого можно использовать шпильки или металлическую цепь.

Идеей поделился автор YouTube канала Elias Maximiliano. Процесс сборки подробно описан здесь.

Есть и упрощенный вариант подвесного светильника.

Для этого потребуется часть деревянного поддона, патроны для ламп, электрический шнур и, собственно, сами лампы.

Процесс изготовления люстры из дерева своими руками

очень прост:

  1. Отпиливаем часть поддона;
  2. Шлифуем и красим;
  3. Сверлим отверстия под патроны;
  4. Устанавливаем патроны и соединяем их последовательно проводом.
  5. Вкручиваем лампочки.
  6. Подвешиваем светильник к потолку при помощи цепи или толстой веревки.

Если вам понравилась идея, ознакомиться с процессом сборки светильника вы можете в данной статье.

Хочется чего-то действительно необычного? Тогда можно сделать большой светильник из фанеры и досок.

Из пиломатериалов изготавливается корпус, внутрь которого встраиваются светодиодные лампы.

Крепится конструкция на четырех подвесах, изготовленных из стальной цепи. Пошаговый процесс сборки можно посмотреть в этой статье.

Подвесной декоративный

светильник для дома можно изготовить
из бруса
прямоугольной (100х200 мм) или квадратной формы (100х100 мм).

В качестве источника освещения используются светодиодные панели.

В брусе необходимо вырубить стамеской четыре посадочных места (или меньше, если используете короткий брус). Затем сверлим отверстия под провод.

После этого древесину останется только обжечь газовой горелкой и покрыть лаком, а затем установить в посадочные места светодиодные панели. Ознакомиться с пошаговым процессом сборки можно в этой статье.

Для освещения рабочего места в мастерской или в домашнем кабинете можно использовать более компактный подвесной светильник.

В данном случае сначала изготавливается корпус из фанеры толщиной 18 мм. Потом в него устанавливается светодиодная лампа на 5000 К.

Подвесить светильник над столом можно с помощью веревки. С пошаговой инструкцией по его изготовлению вы можете ознакомиться здесь.

Если нужно организовать освещение в летней беседке, для этого можно использовать один или несколько подвесных светильников из деревянных брусков.

Подвесить их можно как на металлические цепи, так и на шпильки (например, чтобы не болтались при сильном ветре).

Если вы хотите организовать креативное

освещение на кухне в небольшой квартире, то вариант с деревянным брусом, конечно же, не подойдет.

Вместо этого мы предлагаем сделать подвесную люстру из куска широкой доски и LED светильников.

Ничего сложного тут — справится любой мастер. В доске нужно вырезать отверстия (посадочные места) под светильники. После этого монтируем сами осветительные приборы.

Доску можно покрыть лаком или покрасить. Сам процесс изготовления (если нужны размеры) вы можете посмотреть в этой статье.

Украсить дачу или веранду загородного дома можно подвесной лампой из досок. Внешне она похожа на предыдущие вариант светильников, но процесс ее изготовления немного отличается.

В данном случае используется не цельный брус, а его имитация — прямоугольный короб из досок

. Для большего декоративного эффекта вы можете обжечь дерево газовой горелкой, а затем покрыть лаком.

Чтобы подвесить конструкцию под потолком, надо будет приобрести в строительном или хозяйственном магазине металлическую цепь и карабины.

Этапы изготовления

В первую очередь нужно определиться с видом и размерами изделия. Проект можно обдумать самому, можно воспользоваться уже готовым, а можно подсмотреть идею и взять её за основу, доделывая и совершенствуя. Пошаговые действия изготовления следующие:

  1. На листе картона рисуют шаблоны деталей. Их делают в полном масштабе и вырезают канцелярским ножом или ножницами.
  2. Картонные макеты деталей прикладывают на лист фанеры и обводят карандашом. Необходимо размещать их так, чтобы использовать материал максимально экономно. Если лекала большие, то их можно зафиксировать на листе скотчем, чтобы они не сдвигались.
  3. Электролобзиком вырезают детали из фанеры по контуру. Для удобства работы лист можно закрепить струбцинами на краю стола. Мелкие детали выпиливают вручную. Если требуется проделать отверстия посередине, то сначала просверливают отверстие такого размера, чтобы туда вошёл край лобзика, а затем вырезают узор.
  4. После того как детали вырезаны, их зачищают наждачной бумагой до тех пор, пока поверхность не станет гладкой. Сначала надо использовать крупнозернистую бумагу, а под конец отшлифовать мелкозернистой.
  5. Когда все элементы подготовлены, их скрепляют между собой согласно проекту. Тут понадобится клей.
  6. Готовое изделие покрывают лаком.
  7. Внутрь абажура устанавливают патрон, подсоединяют его к электропроводу и вкручивают лампу.

Всё, светильник готов! Поскольку это кропотливая работа и требует большой точности и усидчивости, то для начала можно потренироваться на небольших торшерах, а уже потом браться за изготовление потолочных люстр.

Фанерные светильники могут стать отличным украшением интерьера. Если постепенно совершенствовать мастерство и переходить от простых абажуров к более сложным ажурным светильникам, то можно вешать их не только у себя дома, но и радовать оригинальным элементом внутреннего убранства своих друзей.

Светильники настольные

Довольно просты в изготовлении и практичны в быту. Светильники с абажурами

могут использоваться для разных целей: например, для освещения места на рабочем столе (в мастерской или дома).

Также они могут выступать в качестве декоративного элемента на журнальном столике или прикроватной тумбочке.

Если классический дизайн вас не устраивает, то можно сделать что-то оригинальное

. Например, декоративный DIY светильник в виде собачки с подвижными конечностями и головой.

В данном случае конечности выступают в качестве опорных ножек, а голова собачки является плафоном

, внутри которого находится лампочка.

А вот действительно интересная идея — настольный светильник, который не только освещает рабочее пространство на столе, но и может зарядить смартфон!

Конструкция очень простая: подставка и корпус, внутри которого находится светодиодный светильник.

В подставку «встраивается» беспроводная зарядная станция. Если положить смартфон на подставку, то он автоматически начнет заряжаться.

Подробно о том, как изготовить такой многофункциональный светильник, вы можете прочитать здесь.

История создания


Классическая масляная лампа Первые люстры появились за долго до того, как человек стал пользоваться электричеством. Считается, что первые подобные светильники появились в конце ХVII века.
Изначально, источником света в осветительных приборах служило растительное масло, жир или сырая нефть, которые наливались в овальные чаши, прикрепляемые к потолку или потолочным балкам. Из растительной сырья, изготавливался фитиль, который погружался в сжигаемое вещество и в процессе его горения излучался искусственный свет.

Чаши, в которые наливалось сжигаемое топливо, объединялись в группы. Для этого делали единый корпус, для изготовления которого использовали популярные в те времена материалы – медь, бронза, серебро.

Позднее человек стал использовать восковые свечи, которые были более удобны в обслуживании, излучали больше света и не коптили. В связи с этим корпус люстр стали украшать подвесками и плафонами различного вида и формы, для изготовления которых использовалось стекло, хрусталь и природные камни. Такие светильники были громоздки и тяжелы, так как при изготовлении корпуса использовался металл, который также подвергался обработке и отделке камнем и стеклом.

После того, как появился керосин, позволяющий освещать помещения продолжительное время без дополнительной дозаправки, стали его использовать в качестве топлива, при сжигании которого излучался свет.

В конце XIX и начале ХХ веков, с появлением новых материалов и технологий, для изготовления корпуса люстр стали использовать различные материалы, более легкие в обработке и отличающиеся прочностью и малым весом, а с изобретением электричества – источником света стали лампы накаливания.

В настоящее время люстры распространены очень широко, причиной их популярности является доступность использования, возможность применения различных источников света, а также разнообразие форм, используемых материалов и декоративных элементов.

Настенные деревянные лампы

Для изготовления самодельных осветительных приборов вовсе не обязательно использовать пиломатериалы. Можно, например, использовать спил дерева — весьма необычное, но оригинальное решение.

Рассказываем, как сделать бра из дерева своими руками

:

  1. Подбираем подходящий по размеру спил дерева.
  2. Разрезаем его на две части.
  3. В одной из частей вырезаем середину.
  4. Соединяем обе части вместе.
  5. Сверлим отверстие под патрон для лампочки.
  6. Крепим светильник к стене и вкручиваем в патрон лампочку.

Ознакомиться с пошаговой инструкцией по изготовлению DIY светильника из спила дерева вы можете здесь.

Помните настольный светильник в виде собачки? Можно сделать что-то подобное и в случае с настенным светильником. Например, можно изготовить оригинальный декоративный светильник в виде человечка, который сам себя держит.

Плюсы: быстро и практически бесплатно. Для изготовления такого настенного светильника можно использовать разные обрезки брусков.

Также понадобятся патрон с лампочкой и кусок электрического шнура с вилкой. Подробности в этой статье.

Автор YouTube канала My DIY life предлагает еще одну интересную идею для украшения дома — как сделать бра своими руками

в виде звезды.

Сделать такую красоту совсем не сложно. Для этого можно использовать обрезки доски или купить в строительном магазине мебельный щит.

Основные этапы работ:

  1. Вырезаем заготовки нужного размера из доски или мебельного щита (как вариант, можно и фанеру использовать).
  2. Склеиваем из заготовок пятиконечную звезду.
  3. Делаем разметку и сверлим отверстия под лампочки.
  4. Деревянную звезду красим или покрываем лаком.
  5. Устанавливаем патроны для лампочек, а на обратной стороне укладываем компактно провода. Вкручиваем лампочки.

С пошаговой инструкцией по изготовлению оригинального настенного светильника в виде звезды вы можете ознакомиться здесь.

Материалы, подходящие для улицы

Выбор зависит от хозяев, так как материалы для уличных фонарей можно использовать разные, главное, чтобы они не боялись воды. К этой категории относится популярный пластик, однако у него есть один большой недостаток — хрупкость. По этой причине он не лучшее решение, так как рано или поздно такой фонарь обязательно сломается.

Металл — материал-идеал

Оптимальный вариант — изготовление уличного светильника из металла. И здесь есть три достойных кандидата: бронза, латунь, медь. Однако первый сплав будет постоянно темнеть, поэтому хозяевам придется жертвовать временем на чистку фонаря. Медь со временем окислится, такой светильник приобретет некрасивый зеленоватый оттенок.

Подручные материалы-кандидаты

Не всегда есть возможность (и страстное желание) сделать вещь, рассчитанную на века. Например, на дачных участках логичнее соорудить конструкцию из материала простого, не требующего серьезной обработки. Поэтому хозяева, у которых «в закромах» полным-полно всякого добра, которое жалко выкидывать, делают уличные фонари из любого сырья. Для этого годятся:

  • банки: жестяные или стеклянные;
  • глина;
  • дерево (например, прутья, щепа);
  • картонные коробки (требующие хорошей защиты о влаги);
  • пластиковые емкости;
  • старая посуда;
  • стройматериалы;
  • трубы ПВХ.

Такие уличные фонари имеют большое достоинство: они практически всегда привлекают внимание, так как получаются необычными, оригинальными. Другой плюс — простота их изготовления, ведь для их создания не требуется сварочный аппарат и большое количество времени

Да, минус есть — это недолговечность, однако на смену старому изделию легко и быстро можно соорудить новое, но уже имеющее абсолютно другой — «свежий» — вид.

Напольная лампа из дерева

Данная конструкция сочетает в себе сразу два полезных качества: эстетичность и практичность.

Выглядит торшер стильно и современно, и при этом не занимает много места, так как сделан в виде угловой тумбы.

Как сделать светильник из дерева своими руками

, вы можете прочитать в этой статье.

В качестве основного материала можно использовать доски, фанеру, МДФ. Источником освещения в данном случае выступает светодиодная лента.

Звёздный каркас

Ещё один вариант удачного использования светодиодов, вкупе с фанерным основанием – рамочные «звёзды». Для этого понадобятся тонкие планки из фанеры (подойдут также и обрезки). Ниже приведён самый простой способ сборки, с которым справится даже ребёнок. Крепко перемотайте места соединений проволокой или прочной ниткой – и рамка готова. Обвейте её китайской гирляндой и наслаждайтесь результатом.

Рама с гирляндой

Если вы будете склеивать звезду из фанерных брусочков, главная задача – выполнить точный пропил под нужным углом. Здесь придётся немного помучиться, так как у каждого «лучика» 3 разных соединения. Раскрой деталей выглядит примерно так.

Звезда из брусков

Благодаря этому зазор между составными элементами конструкции будет минимальным. Места стыков закрепляются или клеевым составом, или короткими гвоздиками с незаметной шляпкой. Затем одна из граней рамки дублируется светодиодной лентой, либо, опять-же, оплетается обычной ёлочной гирляндой. Можно выбрать ленту любого цвета, который больше будет гармонировать с окружающим интерьером. В этом смысле простор для фантазии намного шире, чем в случае использования колбовых ламп, однако и модели с ними выглядят совсем неплохо.

Готовая робота

Для большей аутентичности поделки — можно декорировать фанерный каркас фактурными нитями, сбрызнуть «металлическими» спреями, обмотать оптоволокном, чтобы получить эффект гипнотизирующего неонового свечения.

Преимущества и недостатки деревянных светильников

Во-первых, дерево есть дерево — это экологически чистый материал (кроме разве что плит OSB).

Изделия из дерева, в том числе и светильники, более приятны человеческому глазу, поэтому в помещении, где много деревянных элементов — всегда уютно и комфортно.

Конечно, если сильно придираться, то можно и недостатки найти. Например, дерево является горючим материалом (впрочем, как и пластик), а также этот материал подвержен образованию грибка и плесени.

Впрочем, все эти недостатки можно «вылечить», если использовать специальные антисептические пропитки и защитные средства — от грибка и плесени, для защиты от влаги и для огнестойкости.

Лакировка поделки

По желанию можно преобразить нашу поделку, покрыв ее лаком «По дереву» лучше бесцветным. Читайте как лучше Лакировать поделку. Постарайтесь выбрать качественный лак. Лакирование производите при помощи специальной кисти «Для клея». Не торопитесь. Старайтесь не оставлять видимых разводов и царапинок на поделке.

Важные нюансы работы с фанерой

Фанера — удобный материал для столярных работ, при этом требуется соблюдение определенных правил. В частности, нужен особый подход при резке листов. Чтобы избежать дефектов, сделать ровный распил лобзиком или циркулярной пилой, к начерченной линии прикладывают линейку и проходят по отметке канцелярским ножом. Другой вариант — наклеивание с обеих сторон карандашной линии липкой ленты.

На технику распила влияет толщина фанеры. При резке необходимо держать пилу таким образом, чтобы лезвие выступало за лист на 5 мм. То есть при толщине плиты 15 мм глубина погружения режущего инструмента составляет 20 мм. При этом лист должен лежать на опоре лицевой стороной вниз. Направление распила зависит от используемого приспособления. Лобзик позволяет резать материал прямолинейно и криволинейно. Циркулярной пилой распиливают в прямом направлении.

Самостоятельное изготовление изогнутых клееных форм также требует соблюдения некоторых нюансов. Закругленное изделие стягивают такелажными ремнями на 3–4 суток, пока форма не зафиксируется. Облегчает сгибание предварительное отпаривание фанерных листов.

Благодаря большому количеству достоинств этот вид сырья входит в группу популярных современных материалов. Самостоятельное изготовление предметов мебели из фанеры не представляет сложностей, если правильно подобраны класс и толщина плит, грамотно выполнен чертеж, соблюдены все технологические этапы сборки. Готовые предметы интерьера по внешнему виду и эксплуатационным качествам практически не уступают аналогам из натуральной древесины.

Порядок работы

Чтобы получить качественное изделие и минимизировать образование дефектов, требуется медленно выполнять работу, сосредоточиться на процессе. Перед началом работы рекомендуется убедиться, что толщина фанеры равна высоте паза на распечатанном эскизе.

Подготовка трафарета

Схемы для выпиливания инструментом могут быть различного размера. Для создания чертежа предмета интерьера, например полки, потребуется использовать ватман формата А1 или А0, а для игрушек можно использовать стандартный лист картона.

На поверхность наносится контур изделия с соблюдением точных размеров. Шаблоны для выпиливания ручным лобзиком можно найти на специальных ресурсах. Но проще придумать свои композиции исходя из типа заготовки. Индивидуальный подход к разработке схемы изделия позволит подчеркнуть текстуру дерева.

Перенос изображения на поверхность фанеры или досок

Чтобы качественно нанести контур на поверхность фанеры или древесины, распечатывайте шаблон на плотной бумаге. Перенос рисунка с чертежа формата А4 может доставить много хлопот, если рисовать орнамент карандашом.

Чертеж можно приклеить к фанере 2-сторонним скотчем. При использовании клея требуется очистить поверхность с помощью наждачной бумаги. Доступный способ предусматривает использование трафарета, изготовленного с помощью маникюрных ножниц. После подготовки шаблон прикладывают к поверхности и обрисовывают карандашом каждый фрагмент.

Для удобства лист закрепляют скотчем или изоляционной лентой. Рисунок можно нанести термическим способом. Для этого используется струйный принтер, с помощью которого распечатывается схема. После этого рисунок прикладывается к поверхности лицевой стороной и обрабатывается разогретым утюгом.

Технология процесса пиления

Выпиливание из фанеры проводится после нанесения чертежа на заготовку. Обработку начинают с внутренних элементов изделия, а затем выпиливают внешний контур. Такой порядок выполнения работ позволяет получить ровную линию, обеспечивает удобное закрепление заготовки.

Отверстия под полотно нужно сверлить в острых местах внутреннего контура. Это требует внимания, поскольку с тыльной стороны могут образоваться сколы. Чтобы избежать этого, рекомендуется не полностью делать отверстия.

Ограничить глубину можно с помощью изоляционной ленты, которой обматывают сверло. После этого переворачивают заготовку и обрабатывают отверстие шилом. После окончания работы изделие шлифуют с помощью напильника или надфиля.

Выпиливание ручным инструментом требует оборудования специального станка со струбциной. Это приспособление используется в качестве основания. При обработке заготовку закрепляют на уровне груди, что обеспечивает удобство и позволяет внимательно следить за процессом.

Для начинающих важно в процессе использования лобзика соблюдать аккуратность, чтобы отработать плавные движения. Режущее полотно для лобзика хрупкое, поэтому рекомендуется избегать перекосов, резких движений, перегрева

При обработке заготовки движения должны быть возвратно-поступательными, а инструмент необходимо расположить вертикально. Применение электрического лобзика требует закрепления заготовки к верстаку. При использовании этого оборудования можно обрабатывать заготовки толщиной 5 см.

Дефекты в работе

При нарушении технологии обработки заготовки возможно смещение инструмента. Лобзик может пилить криво при наклоне инструмента или неправильном креплении. Если лезвие застряло на этапе формирования фигурных элементов, то потребуется аккуратно вести новую линию, расположенную параллельно фрагменту с дефектом.

Авторский почерк

В наше время очень сильно ценятся вещи, сделанные вручную. Такие уникальные декоративные работы не зря считаются произведениями искусства.

Такие проекты носят индивидуальный характер и потребуют от человека довольного большого количества финансовых средств.

Как правило, такие заказы не ограничиваются только подвесными деревянными люстрами. Они включают в себя весь комплекс оригинальных осветительных приборов, которые будут установлены в определённом помещении.

Это могут быть, например, светильники для пола, стеновая подсветка, бра для улицы, которые могут создавать световые эффекты и.т.д.

  • Как выбрать офисные светодиодные светильники — смотрите инструкцию здесь! Фото готовых решений + ответы электрика
  • Выбираем лучшие линейные светодиодные светильники: виды, правила монтажа и советы по выбору LED светильников (130 фото)
  • Вертикальные жалюзи: особенности механизма, плюсы и минусы, фото красивого дизайна

Довольно интересными вариантами выглядят такие задумки как:

  • Настольная лампа с подставкой в виде деревянного пня;
  • Стильная круглая люстра;
  • Конусообразные люстры с вставками из дерева;
  • Настольная деревянная лампа в форме человечка и т.п.

Самым оптимальным выбором установки такого изделия является гостиная или спальня. Именно там они будут демонстрировать все свои декоративные преимущества.

Необходимые инструменты

Фанера легко поддается распиливанию и покраске. Кажется, что работа с ней требует пару-тройку инструментов. Однако тематический перечень существенно расширяется, когда поделка сложная:

  • Электрический или ручной лобзик – для распиливания;
  • Шуруповерт – для вкручивания и выкручивания шурупов;
  • Электродрель или перфоратор – для сверления отверстий;
  • Напильники по дереву – для стартового сглаживания поверхности;
  • Шлифовальная машина или наждачная бумага разной зернистости – для финишного сглаживания поверхности;
  • Струбцины – для зажимания и фиксации деталей при их сборке и склеивании;
  • Тиски – для зажимания деталей при их распиливании и сверлении.

Также пригодятся карандаш и измерительные инструменты – угольник и линейка. Ведь поделки из фанеры чертежи которых сами по себе сложные, приходится много раз подгонять и выравнивать. Если заготовка имеет узоры, то понадобится трафарет.

Шкатулка

Шкатулка – облегченный вариант предыдущих творений. Тем не менее, она не лишена узоров, а иногда даже преподносится в овальном виде. Лучше начинать с прямоугольной модели, т.к. ее изготовление не требует сложных решений:

  • Сначала чертится чертеж поделки;
  • Далее из листа фанеры выпиливаются четыре стенки, днище и крышка;
  • Следующий этап – в стенках и крышке выпиливаются отверстия (необязательно, но желательно)
  • Далее края всех элементов сглаживаются посредством шлифовальной машины;
  • Завершающий шаг – крепление стенок друг к другу, после чего идет крепление днища и крышки к стенкам соответственно.

Причем для крепления крышки придется приобрести декоративные навесы. Крепление стенок друг к другу и крышки к стенкам производится методом паз-шип или с помощью шурупов.

Готовая шкатулка, как и легкие поделки из фанеры, приветствует покраску и прочее декоративное оформление, о котором речь пойдет немного позже.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]